Segundo Congreso Nacional de Ciclismo Urbano, Guadalajara, Mexico, 18 Septiembre, 2009

Listening to my introduction from "Negro", Sept. 18, 2009.

¡Gracias por invitarme! Por anticipado, les pido disculpas por mi pobre español. Jamás he intentado hablar públicamente en español, por lo que ruego su indulgencia.

Estoy muy contento de estar en Guadalajara, misma ciudad que mi suegro me explicó, alguna vez fue llamada despectivamente […]

My Speech at the Second National Congress of Urban Cycling, Guadalajara, Mexico, Sept. 18, 2009

Listening to my introduction from "Negro", Sept. 18, 2009.

Thanks for inviting me! I apologize in advance for my poor Spanish. I’ve never tried to speak publicly in Spanish, so I beg your indulgence.

I’m very happy to be in Guadalajara, which my father-in-law explained to me was once dishonored by the label […]

Bike Stencils, BiciMakinas (Pedal-Powered Tools) in Guadalajara

On the wall at the Second Annual Congress on Urban Cycling, Guadalajara, Mexico, Sept. 19, 2009.

I will put up a real report tomorrow or the day after. Had a great time at the 2nd annual Congress on Urban Cycling here in Guadalajara the past 3 days. Much to report on, including posting […]